оканчиваться

оканчиваться
несов.; сов. око́нчиться
1) кончаться zu Énde sein, énden (h)

Сеа́нс око́нчится в шесть часо́в, по́здно. — Die Vórstellung ist um sechs Uhr, spät zu Énde [éndet um sechs Uhr, spät].

2) кончаться чем л. énden ↑ чем л. → mit D

На́ши спо́ры обы́чно ока́нчивались примире́нием. — Ein Streit zwíschen uns éndete gewöhnlich mit éiner Versöhnung.

3) о результате - хорошо, плохо и др. áusgehen ging áus, ist áusgegangen, énden ↑

Как око́нчилась игра́? — Wie ist das Spiel áusgegangen? / Wie hat das Spiel geéndet?

Всё око́нчилось благополу́чно. — Álles ging Glücklich áus.

4) на какую л. букву, на какой л. звук énden ↑ на что л. auf A

Э́то сло́во ока́нчивается на гла́сный. — Díeses Wort éndet auf éinen Vokál.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • оканчиваться — См …   Словарь синонимов

  • ОКАНЧИВАТЬСЯ — ОКАНЧИВАТЬСЯ, оканчиваюсь, оканчиваешься, несовер. 1. несовер. к окончиться. 2. страд. к оканчивать. 3. чем или на что. То же, что кончаться во 2 знач. Глаголы, оканчивающиеся на овать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оканчиваться — ОКАНЧИВАТЬ(СЯ) см. окончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оканчиваться — I.     ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ     ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/кончиться, разрешаться/разрешиться     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Оканчиваться — несов. неперех. 1. Приходить к концу; завершаться, заканчиваться. 2. Иметь своим окончанием что либо. 3. страд. к гл. оканчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оканчиваться — оканчиваться, оканчиваюсь, оканчиваемся, оканчиваешься, оканчиваетесь, оканчивается, оканчиваются, оканчиваясь, оканчивался, оканчивалась, оканчивалось, оканчивались, оканчивайся, оканчивайтесь, оканчивающийся, оканчивающаяся, оканчивающееся,… …   Формы слов

  • оканчиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно оканчивается, они оканчиваются, оканчивался, оканчивалась, оканчивалось, оканчивались, оканчивающийся, оканчивавшийся, оканчиваясь; св. окончиться 1. Если что либо оканчивается, значит, оно… …   Толковый словарь Дмитриева

  • оканчиваться — ок анчиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • оканчиваться — (I), ока/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оканчиваться — ается; нсв. 1. к Окончить и Окончиться. 2. чем или на что. Иметь своим окончанием, в своём конце что л. Слово оканчивается на гласную. Поляна оканчивалась лесом. Сумма оканчивается нулями …   Энциклопедический словарь

  • оканчиваться — война окончилась • действие, субъект, окончание день окончился • действие, субъект, окончание окончилась война • действие, субъект, окончание представление окончено • действие, окончание разговор окончился • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”